A definition of the distance on the orbit spaces of topological groups
acting continuously on metric spaces is applied to define some metric
properties of the reduced nuclear configuration spaces. Straightforwa
rd proofs are given and a comparison with former results is carried ou
t.