The ferromagnetic compound CsNiF3 has been the object of plenty of exp
erimental and theoretical research, due to its apparent ID behavior (a
bove the 3D ordering temperature TN=2.7 K). Indeed it can be modeled a
s a ferromagnetic chain with single-site easy-plane anisotropy. Its qu
antum Hamiltonian can also be expressed in terms of canonically conjug
ate operators by means of the Villain transformation, allowing us to a
pply a recently devised method, called the pure-quantum self-consisten
t harmonic approximation (PQSCHA), in order to obtain a classical effe
ctive Hamiltonian, by means of which the quantum thermal averages can
be approximated by phase-space integrals. Comparing with the available
quantum techniques, it is apparent that this is an enormous simplific
ation. These classical-like formulas are able to describe the quantum
behavior of the system, provided that the quantum coupling is not too
strong. This is indeed the case for CsNiF3, whose effective Hamiltonia
n bears the form of the classical counterpart of the original one, but
with suitably renormalized values of applied field, anisotropy, and e
xchange constant. An interesting feature is the appearance of an excha
nge anisotropy in competition with the easy-plane one, reflecting the
effect of the quantum out-of-plane fluctuations. The classical transfe
r-matrix method is finally used in calculating various thermodynamic q
uantities, static structure factors and correlation lengths. Compariso
n with the available experimental data for CsNiF3, as well as with exi
sting numerical simulation results, generally shows very good quantita
tive agreement.