Error diffusion has been proven to be a valuable tool in the calculati
on of computer-generated holograms. Real-valued error diffusion has be
en used to calculate the transmission functions for real-valued hologr
ams with off-axis reconstructions. We demonstrate the use of a complex
-valued error-diffusion algorithm on real-valued hologram data in orde
r to achieve larger flexibility in the shaping of the noise spectrum.