Patients with effusive pericardial disease are often in poor general c
ondition and therefore a well-tolerated therapy is important. We descr
ibe a relatively safe endoscopic pericardial window procedure. In this
way it is possible to combine a minimally invasive procedure with suf
ficient diagnosis and therapy.