A theoretical study of the coherent interaction of multilevel atoms wi
th a magneto-optical potential is presented. The potential is formed b
y counterpropagating linearly polarized laser beams whose polarization
vectors intersect at an angle phi and a static magnetic field applied
parallel to the laser propagation direction. For a particular ratio o
f the light and magnetic field amplitudes, the light shift at position
s of purely circularly polarized light is equal to the Zeeman splittin
g. In this case, for a three-level atom, one of the eigenvalues has a
triangular spatial form. The diffraction of atoms from this triangular
phase grating is an efficient beam splitter. The splitting is symmetr
ic for phi = 90-degrees and asymmetric for phi < 90-degrees. In additi
on we show that at well-defined positions in the light field, the atom
undergoes nonadiabatic transitions and thus by using state-selective
detection, one could observe an interference pattern produced by an ar
ray of double slits.