We derive a model Hamiltonian whose ground state expectation value of
any two-body operator coincides with that obtained with the Jastrow co
rrelated wave function of the many-body Fermi system. Using this Hamil
tonian we show that the variational principle can be extended to treat
systems with dynamical mesons, even if in this case the concept of wa
ve function looses its meaning.