Nitrous oxide (N2O) emissions via the nitrification (I-nit) and denitrifica
tion (I-den) pathways were successfully measured with in-field incubation o
f soil cores in preserving jars at 0 Pa and 5-10 Pa acetylene. From the inc
ubations, fractions of nitrification - N2O over total N2O (I-nit/I-tot)- an
d denitrification - N2O over total N2O (I-den/I-tot) - were obtained. Actua
l field emissions of N2O via nitrification (F-nit) and denitrification (F-d
en) were calculated by multiplying the fractions from the incubation techni
que with the daily N2O emission (F-day) determined with a direct soil cover
method. The approach presented here was successful for a whole range of so
il moisture conditions in intensive grassland. F-nit and F-den followed the
trends of soil ammonium and soil nitrate.