We present a low-energy effective model for the charge degrees of freedom i
n two-leg t-J ladders. Starting from the SU(2) mean-field theory, we find t
hat, at low temperatures, the mean-field solution is the staggered-flux pha
se. Our analysis is applicable at low doping and in the 'physical' range of
parameters, t/J similar to 3, where there is one massless mode in the char
ge sector and no massless modes in the spin sector. Low-lying charge excita
tions are described as bipolarons. (C) 1998 Elsevier Science Ltd. All right
s reserved.