In this paper we solve a longstanding internal problem of noncommutative ge
ometry, namely the computation of the index of transversally elliptic opera
tors on foliations, We show that the computation of the local index formula
for transversally hypoelliptic operators can be settled thanks to a very s
pecific Hopf algebra H-n, associated to each integer codimension, This Hopf
algebra reduces transverse geometry, to a universal geometry of affine nat
ure. The structure of this Hopf algebra, its relation with the Lie algebra
of formal vector fields as well as the computation of its cyclic cohomology
are done in the present paper, in which we also show that under a suitable
unimodularity condition the cosimplicial space underlying the Hochschild c
ohomology of a Hopf algebra carries a highly nontrivial cyclic structure.