Charge-ordering is an important phenomenon in conducting metal oxides: it l
eads to metal-insulator transitions(1) in manganite perovskites (which show
'colossal' magnetoresistances), and the Verwey(2) transition in magnetite
tin which the material becomes insulating at low temperatures when the cond
uction electrons freeze into a regular array). Charge-ordered 'stripes' are
found in some manganites(3,4) and copper oxide superconductors(5); in the
latter case, dynamic fluctuations of the stripes have been proposed(6) as a
mechanism of high-temperature superconductivity. But an important unresolv
ed issue is whether the charge-ordering in oxides is driven by electrostati
c repulsions between the charges (Wigner crystallization(7)), or by the str
ains arising from electron-lattice interactions (such as Jahn-Teller distor
tions) involving different localized electronic states. Here we report meas
urements on iron oxoborate, Fe2OBO3, that support the electrostatic repulsi
on charge-ordering mechanism: the system adopts a charge-ordered state belo
w 317 K, in which Fe2+ and Fe3+ ions are equally distributed over structura
lly distinct Fe sites. In contrast, the isostructural manganese oxoborate,
Mn2OBO3, has been previously shown(8) to undergo charge-ordering through Ja
hn-Teller distortions. We therefore conclude that both mechanisms occur wit
hin the same structural arrangement.