We present new laboratory results on some effects induced by ion irradiatio
n (30 keV He+ and 60 keV Ar++) of frozen NH3, CH4, H2O, and their mixtures.
These species have been chosen in view of their possible presence on the s
urface of Saturnian satellites and rings. In fact these surfaces are expose
d to intense irradiation by magnetospheric and/or solar energetic particles
. We find that the abundance ratio ammonia:water in irradiated mixtures H2O
:NH3 (similar or equal to 2.1) decreases as irradiation dose increases. The
decrease is greater when the temperature of the bombarded target is higher
. New species have been synthesized after irradiation of mixtures H2O:NH3:C
H4 (similar or equal to 2.5:1:2) and some firmly identified : C2H6, CO, and
CO2. Refractories containing OCN groups and, possibly, amino acids, are al
so observed. The results are discussed in view of their potential interest
in the Saturnian environment. Tn particular they confirm that ion irradiati
on produces a decrease of the ammonia! water molecular number ratio. Howeve
r IR signatures of ammonia could be found on the surfaces of the "bright" S
aturnian moons (Mimas, Enceladus, Tethys, Dione, and Rhea), especially thos
e in the spectral region of the fundamental bands, covered by the instrumen
ts on board Cassini. We also suggested that the presence of ammonia could b
e indirectly sustained from the observation of XCN compounds on the surface
s of the "dark" satellites (Hyperion, Iapetus, Phoebe). Prebiotic chemistry
could also be activated by particle irradiation on Saturnian moons. (C) 19
98 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.