I Zw 18 is the most metal-poor star-forming galaxy known and is an ideal la
boratory to probe stellar evolution theory at low metallicities. Using arch
ival Hubble Space Telescope WFPC2 imaging and Faint Object Spectrograph. sp
ectroscopy, we were able to improve previous studies. We constructed a cont
inuum-free He II lambda 4686 map, which was used to identify Wolf-Rayet (W-
R) stars recently found by ground-based spectroscopy and to locate diffuse
nebular emission. Most of the He II lambda 4686 emission is associated with
the northwest stellar cluster clearly displaced from the surrounding shell
-like [O III] and H alpha emission. We found evidence for He II sources, co
mpatible with five to nine WNL stars and/or compact nebular He II lambda 46
86 emission, as well as residual diffuse emission. Only one of them is outs
ide the northwest cluster. We have done an extensive comparison between our
results and the recent ground-based data used by Izotov et al. and Legrand
et al, to identify WN and WC stars in I Zw 18. The differences between the
various data may be understood in terms of varying slit locations, continu
um fits, and contamination by nebular lines. We have calculated evolutionar
y tracks for massive stars and synthesis models at the appropriate metallic
ity (Z approximate to 0.02 Z.). These single-star models predict a mass lim
it M-WR approximate to 90 M. for W-R stars to become WN and WC/WO. For an i
nstantaneous burst model with a Salpeter initial mass function extending up
to M-up approximate to 120-150 M., our model predictions are in reasonable
agreement with the observed equivalent widths. Our model is also able to f
ully reproduce the observed equivalent widths of nebular He II lambda 4686
emission due to the presence of WC/WO stars. This quantitative agreement an
d the spatial correlation of nebular He II lambda 4686 with the stellar clu
ster and the position of W-R stars shown from the ground-based spectra furt
her supports the hypothesis that W-R stars are responsible for nebular He I
I emission in extragalactic H II regions.