Detector packages consisting of thermoluminescence detectors (TLDs), n
uclear emulsions and plastic nuclear track detectors were exposed in d
ifferent locations inside spacecraft The detector systems, which suppl
ement each other in their registration characteristics, allow the reco
rding of biologically relevant portions of the radiation field indepen
dently. Results are presented and compared with calculations. Dose equ
ivalents for the astronauts have been calculated based on the measurem
ents; they lie between 190 mu Sv.d(-1) and 860 mu Sv.d(-1).