We propose to describe vector mesons in a pure quark model such as the one
of Nambu and Jona-Lasinio by means of four point tensor interactions, but w
ith vanishing vector and axial couplings. This becomes possible due to tens
er-vector mixing at the one quark loop level. As a consequence a bound part
icle with rho quantum numbers is generated. This has the advantage of avoid
ing the A - pi mixing which is known to generate a wrong off-shell pion wav
e function renormalization. In addition, there is no A(1) meson. We make ou
r arguments quantitative by computing Euclidean correlators via dispersion
relations and comparing with lattice QCD and random instanton model results
. (C) 1998 Elsevier Science B.V. All rights reserved.