This study carried out in Hong Kong, identified 29 Chinese patients' percep
tions of the importance of nursing care behaviours in an acute setting usin
g a Chinese language translated version of the CARE-Q instrument. Patients
ranked items concerned with 'giving the patients' treatments and medication
on time' as the most important and 'sits down with the patient' as the lea
st important, Comparisons are made with the results from other cultures and
specific Chinese cultural interpretations are drawn to provide direction f
or nursing care of Chinese patients in Hong Kong and worldwide.