We use different techniques to analyze the system formed by a D0-brane and
a D6-brane (with background gauge fields) in relative motion. In particular
, using the closed string formalism of boosted boundary states, we show the
presence of a term linear in the velocity corresponding to the Lorentz for
ce experienced by the D0-brane moving in the magnetic background produced b
y the D6-brane. This term, that was missed in previous analyses of this sys
tem, comes entirely from the R-R odd spin structure and is also reproduced
by a M(atrix) theory calculation.