Children and adolescents with inflammatory bowel disease (IBD) present
unique challenges to physicians and all health-care providers. The mo
st important aspect is that children are not small adults. They are ch
aracterized by a highly dynamic state of growth and physical change as
well as a constant alteration in psychological status. It will not be
difficult to recognize IBD, even in children, when it presents with c
lassical symptoms such as bloody diarrhoea, abdominal pain and weight
loss. However, some children will present with abdominal pain and depr
ession. Not infrequently these children are diagnosed as being depress
ed and are seen and treated by psychologists and psychiatrists for dif
ferent periods of time. In addition, several children will be initiall
y diagnosed as having a bacterial gastroenteritis with a proven positi
ve faecal culture. It seems to be the triggering event in these childr
en, and if adequate therapy fails, colonoscopy is indicated. Recently,
Beattie et al. showed that in children seen for chronic abdominal pai
n simple routine blood tests including full blood count and erythrocyt
e sedimentation rate are almost always abnormal in children with IBD.
But most importantly, growth retardation is common in children with IB
D and is more often found in Crohn's disease (CD) than in ulcerative c
olitis (UC). Faltering growth is a sign of a catabolic situation. Ther
efore, it is essential to follow the growth of children at the beginni
ng and during treatment of IBD. Growth retardation can be the first sy
mptom of IBD and is often already present before other symptoms of IBD
become apparent. Rarely, extra-intestinal manifestations, particularl
y arthritis, can be the first and sometimes only initial symptom for m
onths to years in children with IBD. About 2% of all patients with IBD
present before the age of 10 years, but 30% present between the age o
f 10 and 19 years. A significant proportion of young patients with IBD
will develop the disease just prior to or during puberty. Adolescent
growth is characterized by rapid accumulation of lean body mass and an
y inflammatory disease occurring at this time is likely to have a majo
r impact on nutritional status and growth. This rapid growth requires
an appropriate increase in nutritional substrates and failure to achie
ve catch-up growth may ultimately lead to poor cumulative growth over
time. Most of the growth retardation is seen in children with CD, appr
oximately 30%. However, also in UC 15% will show a reduction in growth
. The higher percentage in CD could be due to the disease itself or to
the relative subtlety of the intestinal manifestations of CD, mainly
abdominal pain and general malaise. Not only growth, but also delayed
puberty, is a sign of an ongoing disease that most likely needs more i
ntensive treatment. It has been shown that the severity of disease act
ivity plays a more important role in the occurrence of growth retardat
ion than steroid treatment. Therefore in paediatrics it is important t
o state that growth retardation during medical treatment equals undert
reatment. In contrast to adults, the potential benefit of nutritional
therapy should be seriously considered in addition to aggressive medic
al therapy including steroids and other immunosuppressive agents such
as azathioprine. The most convincing evidence that malnutrition is pri
marily responsible for growth failure is based on depletion studies. T
he malnutrition itself is caused by ongoing inflammation and loss of a
ppetite. Recommendations for nutritional therapy include an increase i
n energy and protein intake to 150% of recommended daily allowances fo
r height and age. Some studies have shown the benefit of nocturnal nas
ogastric infusion as supplements of daily intake. Importantly, nutriti
onal support has been shown to be as effective as steroids in achievin
g remission of disease in children. Furthermore, no significant differ
ences have been shown in studies using elemental versus polymeric diet
s. In conclusion, growth can be considered as an important marker of c
ontrol of disease activity and success of therapy. The major challenge
to physicians in the diagnosis and treatment of IBD in children is to
recognize growth failure. In addition, pubertal depression in combina
tion with weight loss should raise the suspicion of IBD.