One constructs operators acting on l(2)(Z(m)) (or l(2)(Z(m))(p)), m, p grea
ter than or equal to 1, with a real pure point spectrum of finite multiplic
ity by perturbing diagonal matrices using a KAM procedure. The point spectr
um can be dense on an interval or a Cantor set of measure zero. The basic f
act here is to remark that for perturbations built up with an infinite numb
er of block diagonals, regularly separated, it is possible to deal with eig
envalues of multiplicity strictly greater than 1. Examples of discrete oper
ators associated with discretization of systems of partial differential equ
ations are given. (C) 1999 Academic Press.