A structural analysis of an explanatory text written by a 12-year-old pupil
is discussed to demonstrate how the PISA technique (the Procedures for Inc
remental structural Analysis; sanders & Van Wijk, 1996a) may contribute to
the understanding of conceptual processes in writing. First, the validity o
f PISA is supported by showing that the hierarchical text structure corresp
onds with the (idiosyncratic) punctuation conventions of the writer. Then,
it is explained how the writer's strategies and procedures can be reconstru
cted from the text structure. Evidence for the validity of these inferred c
ognitive plans is obtained from the distribution within the text of spellin
g errors, language errors, and self-corrections. Finally, the generalizabil
ity of these results is discussed together with the desirability of combini
ng this off-line method with on-line techniques such as pause measurements.