Protoplasts of Saccharomyces cerevisiae were inactivated by treatment with
different concentrations of antifungal compounds for various periods. Of th
e 14 compounds tested, N-ethylmaleimide proved to be the most efficient. Th
e inactivation effect was fully reproducible. The inactivated protoplasts c
ould be reactivated and still function as fusion partners. They were fused
with untreated protoplasts by polyethylene glycol treatment and produced vi
able hybrid cells. Nuclear and extrachromosomal genetic analysis and chromo
some separation of the fusion products from fusion experiments involving in
activated and non-inactivated protoplasts revealed that N-ethylmaleimide di
d not affect either of the genomes and hence it was perfectly suited for th
e hybridization of any type yeast cells without genetic markers.