Kogelnik's coupled wave theory is used to obtain the relative phase and dir
ections of the coupled waves at the output of a planar volume grating. This
allows us to obtain the energy coupling on a planar volume grating when it
is illuminated by two waves related by diffraction. We illustrate this cou
pling with a two grating beamsplitter that splits an incident polarized bea
m into two transmitted beams whose intensity ratio may be continuously vari
ed without altering the other beam parameters.