The maintenance of [PSI], a prion-like form of the yeast release factor Sup
35, requires a specific concentration of the chaperone protein Hsp104: eith
er deletion or overexpression of Hsp104 will cure cells of [PSI]. A major p
uzzle of these studies was that overexpression of Hsp104 alone, from a hete
rologous promoter, cures cells of [PSI] very efficiently, yet the natural i
nduction of Hsp104 with heat shock, stationary-phase growth, or sporulation
does not. These observations pointed to a mechanism for protecting the gen
etic information carried by the [PSI] element from vicissitudes of the envi
ronment. Here, we show that simultaneous overexpression of Ssa1, a protein
of the Hsp70 family, protects [PSI] from curing by overexpression of Hsp104
. Ssa1 protein belongs to the Ssa subfamily, members of which are normally
induced with Hsp104 during heat shock, stationary-phase growth, and sporula
tion. At the molecular level, excess Ssa1 prevents a shift of Sup35 protein
from the insoluble (prion) to the soluble (cellular) state in the presence
of excess Hsp104. Overexpression of Ssa1 also increases nonsense suppressi
on by [PSI] when Hsp104 is expressed at its normal level. In contrast, hsp1
04 deletion strains lose [PSI] even in the presence of overproduced Ssa1. O
verproduction of the unrelated chaperone protein Hsp82 (Hsp90) neither cure
d [PSI] nor antagonized the [PSI] -curing effect of overproduced Hsp104. Ou
r results suggest it is the interplay between Hsp104 and Hsp70 that allows
the maintenance of [PSI] under natural growth conditions.