We propose the determination of phase-space distributions of optical fields
by cascaded optical homodyning, where phase-randomized balanced homodyning
is used for measuring the output photon-number statistics of an unbalanced
homodyne detection scheme. The phase-space point of interest is controlled
by the complex amplitude of the local oscillator and a universal sampling
function is sufficient for mapping the measured quadrature statistics onto
the phase-space distribution. [S1050-2947(99)50201-1].