The dipole polarizabilities of the ground states of the ions H-2(+) and D-2
(+) have been calculated without making use of the Born-Oppenheimer approxi
mation. Instead, the ions were treated as three-body systems whose ground s
tates are spherically symmetric, and the polarizabilities were calculated u
sing second-order perturbation theory with intermediate p pseudostates. The
wave functions of both the ground and intermediate states are taken to be
of generalized Hylleraas form, but it is necessary to use quite high powers
of the internuclear coordinate to simulate the localized motion of the nuc
lei; We obtain good values of;the groundstate energies, and report values o
f the polarizabilities, to be compared with recent measurements. [S1050-294
7(99)02001-6].