In this paper we study, using Boltzmann's equation and molecular-dynamic si
mulations, a one-dimensional column of N inelastic point particles, in the
quasielastic limit, under the influence of gravity. The column has no top b
oundary and it is subjected to a permanent energy injection at a fixed base
chosen to behave like a "hot wall." The quasielastic condition plus the bo
undary condition guarantee molecular chaos. The energy injection is of enou
gh intensity to keep the system permanently in a low density state. The sys
tem-which would have a homogeneous temperature if it were conservative-show
s a temperature gradient because of dissipation. It is shown that, after ad
imensionalizing, the physical properties in the hydrodynamic Limit (N-->inf
inity) depend solely on the product qN, where q is an inelasticity coeffici
ent. Comparison of our molecular-dynamic results with this theoretical pict
ure is excellent. [S1063-651X(99)01501-9].