In near-field optics the resolution and sensitivity of measurements depend
on the abundance of evanescent waves in relation to propagating waves. The
electromagnetic field propagator is related to the scalar spherical wave, f
or which the Weyl expansion is a half-space representation containing both
evanescent and homogeneous plane waves. Making use of these results, we dec
ompose the dyadic free-space Green function into its evanescent and homogen
eous parts and show that some approaches put forward in the Literature are
inconsistent with this formulation. We express the results in a form that i
s suitable for numerical computation and illustrate the held decomposition
for a point dipole in some typical cases. [S1063-651X(99)05001-1].