The diffraction properties of a quenched Al-Mg alloy which has been recentl
y termed as a "cubic quasicrystal" are quantitatively reanalyzed. It is sho
wn that the phase can be interpreted within the superspace formalism as an
ordinary incommensurately modulated structure. The cubic six-dimensional su
perspace group that describes its symmetry properties has been determined.
The additional inflation symmetry features exhibited by the diffraction dia
gram can be summed up by its invariance for the inflation factor (2 + root
3), but this property has its origin in the specific value of the modulus o
f the modulation wave vectors, which is composition dependent. Other partic
ular values of this modulus can give rise to similar scaling properties. Fu
rther experiments are required to ellucidate if the mentioned inflation sym
metry is a fortuitous situation in a composition dependent wave vector, or
has indeed the physical significance which would allow to describe the syst
em as a "cubic quasicrystal".