Nonteratoid prostatic differentiation in the ovary of a parous, phenotypica
lly normal, postmenopausal woman is reported for the first time, to the aut
hors' best knowledge. The patient was a 70-year-old woman who underwent bil
ateral oophorectomy following pelvic ultrasound examination that showed enl
argement of the left ovary and an equivocally abnormal Doppler signal. Hist
ologic examination showed a normal right ovary and a left ovary enlarged by
hilar cystic dilatation related to a proliferation of mesonephric remnants
exhibiting various types of epithelial metaplasia, including hyperplastic
rete and epididymal-like and clear cell epithelia resembling the lining of
the seminal excretory system. These were closely associated, occasionally e
ven merging, with a discrete area of prostatic acinar and smooth muscle dif
ferentiation in the cyst wall. The identity of the prostatic tissue was con
firmed immunohistochemically by positive staining with prostate specific an
tigen and prostatic acid phosphatase. The lesion was associated with an inc
idental, microscopic hemangioma. A developmental malformative origin of thi
s abnormality cannot satisfactorily he explained by current embryologic con
cepts. A hypothesis of a metaplastic induction of prostatic tissue by meson
ephric remnants is proposed, since complex metaplastic changes coexisted wi
thin the cysts and even showed epithelial transitions with the prostatic ac
ini.