Yves Coppens's early interest in archaeology seen in his collection of rare 400-year-old clay jars once used to collect salt along the coast of Brittany