We write effective propagators associated to: (1) A quantum particle intera
cting with a classical gas and a quantum bosonic gas, modeling friction env
ironments. (2) A noisy and quantum phonon field modeling friction environme
nt at zero temperature. These studies are implemented by means of the Bell
functional integrals representing these external dissipative environments.