Carr, Mathewson, and Quigley (1995) (CMQ) introduce new archival evidence t
o challenge the hypothesis that Canadian banks enjoyed considerable capital
forbearance during the 1930s (Kryzanowski and Roberts 1993) (KR). This not
e examines what the CMQ evidence has to tell us once opportunity-cost valua
tion and agency costs in government and the accounting profession are stirr
ed vigorously into the inferential stew. We show that none of the CMQ findi
ngs is inconsistent with the original KR argument on capital forbearance. M
ore broadly, we demonstrate how serious economic error can result from taki
ng accounting and contractual formalisms at their face value.