Pm. Schmid et Gh. Yeni-komshian, The effects of speaker accent and target predictability on perception of mispronunciations, J SPEECH L, 42(1), 1999, pp. 56-64
This study makes use of a listening for mispronunciation task to examine ho
w native English listeners perceive sentences produced by non-native speake
rs. The effects of target predictability and degree of foreign accent were
investigated. Native and non-native speakers produced English sentences con
taining mispronunciation. Mispronunciations (MPs) were constructed by chang
ing the initial phoneme of target words by a single distinctive feature alo
ng the dimensions of voicing, place, or manner. Results showed that listene
rs (a) were more accurate and faster in detecting MPs produced by native th
an non-native speakers, (b) were more accurate and faster in detecting MPs
in predictable than unpredictable sentences, and (3) were more accurate in
detecting MPs produced by non-native speakers with milder accents, as compa
red to heavier accents. These findings suggest that listening to fairly int
elligible but accented speech requires increased processing effort-possibly
because of subtle differences in intelligibiliy and increased variability
characteristic of non-native speech.