The transverse motion of a translating tensioned Euler-Bernoulli beam is co
ntrolled by passive or active damping applied at a boundary. Even for an un
damped beam with a symmetric boundary configuration, the interaction betwee
n the translating continuum and the stationary or moving boundary leads to
energy variation in free motion. With the time-varying energy chosen as a L
yapunov functional, boundary control laws are designed based on Lyapunov's
second method. For various types of translating beams, energy dissipation b
y boundary damping is quantified using the method of traveling waves. The o
ptimal value of damping, maximizing the energy dissipation, is also explici
tly represented by system parameters. The analytical results are compared w
ith numerical simulations using the finite difference scheme.