The long time-evolution of disturbances to slowly varying solutions of part
ial differential equations is subject to the adiabatic invariance of the wa
ve action. Generally, this approximate conservation law is obtained under t
he assumption that the partial differential equations are derived from a va
riational principle or have a canonical Hamiltonian structure.
Here, the wave action conservation is examined for equations that possess a
non-canonical (Poisson) Hamiltonian structure. The linear evolution of dis
turbances in the form of slowly varying wavetrains is studied using a WKB e
xpansion. The properties of the original Hamiltonian system strongly constr
ain the linear equations that are derived, and this is shown to lead to the
adiabatic invariance of a wave action. The connection between this (approx
imate) invariance and the (exact) conservation laws of pseud-energy and pse
udomomentum that exist when the basic solution is exactly time and space in
dependent is discussed. An evolution equation for the slowly varying phase
of the wavetrain is also derived and related to Berry's phase.