Let E be a vector space in which some notion of boundedness is defined. The
n T : E --> E is said to have the boundedness stability property (BSP) if f
or each x is an element of E, the sequence (T-x(n))(n=1)(infinity) is bound
ed whenever a subsequence (T(ni)x)(i=1)(infinity) is bounded. It is shown t
hat (1) every affine operator on a finite-dimensional Banach space has the
(BSP); (2) every affine operator on an infinite-dimensional vector space ha
s the functional (BSP); (3) when E is an infinite-dimensional Banach space,
an affine operator T on E has the (BSP) if its linear part A(T) = T - T(0)
is a compact perturbation of a bounded linear operator with spectral radiu
s less than one and (4) when E is a Hilbert space, every normal or subnorma
l bounded linear operator has the (BSP). Some results on affine operators o
n a Hilbert space whose linear parts are normal or subnormal are also obtai
ned. Finally, some problems are posed.