The diffuse scattering of x rays by the thermally excited out-of-plane
fluctuations of different amphiphilic films was measured for in-plane
wavelengths down to the nanometer range, giving access to nontrivial
bending effects. The Helfrich Hamiltonian applies on pure water and in
the solid phase of an arachidic acid monolayer a large bending rigidi
ty constant was measured. When formed on a subphase containing divalen
t cadmium ions, the height-height fluctuation spectrum (z(q)z(-q)) is
greatly modified: no longer consistent with a q(-1) law at large wavel
engths but rather with a q(-3.3+/-0.2) law, revealing a very different
physical mechanism whose origin is discussed.