We perform a detailed analysis of both the phenomenological and analytic ba
ckgrounds for the "Brownian recoil principle'' hypothesis [Phys. Rev. A 46,
4634 (1992)]. A corresponding theory of the isothermal Brownian motion of
particle ensembles (Smoluchowski diffusion process approximation) takes int
o account the environmental recoil effects due to locally induced tiny heat
flows. By means of local expectation values we elevate the individually ne
gligible phenomena to a non-negligible (accumulated) recoil effect on the e
nsemble average. The main technical input is a consequent exploitation of t
he Hamilton-Jacobi equation as a natural substitute for the local momentum
conservation law. Together with the continuity equation (alternatively, Fok
ker-Planck), it forms a closed system of partial differential equations tha
t uniquely determines an associated Markovian diffusion process. The third
Newton law in the mean is utilized to generate diffusion-type processes tha
t are either anomalous (enhanced) or generically nondispersive.