This paper presents new near-infrared observations of the planetary nebula
NGC 2346. The data include a broad K-band image, an image in the H-2 vibrat
ionally excited 1-0S(1) line and K band slit spectra at three positions in
the nebula. in the H-2 1-0S(1) line, the nebula is characterized by a centr
al, bright torus, surrounded by weaker emission with a typical butterfly sh
ape, as seen in Her and CO lines. The K band spectra show II H-2 lines with
excitation energies from 6150 to 12552 K. The H-2 data have been compared
to the predictions of models which follow the evolution with time of the H-
2 emission in PNe of different core mass and shell properties (Natta & Holl
enbach 1998). These models compute the emission originating in the photodis
sociation region (PDR) created at the inner edge of the neutral shell by th
e UV radiation of the central core, as well as the emission in the shock as
sociated with the expansion of the shell inside the precursor red-giant win
d. In NGC 2346, a PDR origin of the H-2 emission in a low-density molecular
shell (n less than or similar to 10(4) cm(-3)) is indicated. At these low
densities, time-dependent H-2 chemistry and X-ray heating of the neutral ga
s enhance the predicted PDR H-2 line intensity by large factors.