Cross sections for the simultaneous ionization and excitation to the np sta
tes (n = 2-5) of the helium atom by fast proton and antiproton impact have
been calculated. We have applied the impact parameter method and have used
second-order perturbation approximation. Electron correlation has been take
n into account in the initial state but has been neglected in the final sta
te. Our cross sections are compared to the experimental data. (C) 1999 Publ
ished by Elsevier Science B.V.