We describe the conjugacy classes of topological flows in the plane whose o
rbits are the leaves of the Reeb foliation, using an invariant which takes
its values in the quotient space of an equivalence relation on germs of num
erical functions. (C) Academie des Sciences/Elsevier, Paris.