T. Kodama et al., Pancreatoscopy for the next generation: development of the peroral electronic pancreatoscope system, GASTROIN EN, 49(3), 1999, pp. 366-371
Background: To improve visualization of the pancreatic duct with a pancreat
oscope, we have developed the smallest known electronic endoscope, that is,
the peroral electronic pancreatoscope.
Methods: This instrument (2.1 mm, external diameter) was developed with a 5
0k-pixel interline charge coupled device. A peroral fiberoptic pancreatosco
pe was used as control, connected to a video converter. The visibility of b
oth systems was studied with a test chart. The model pancreatic duct, the o
ral mucosa, and the pancreatic ducts of a healthy control subject and patie
nts with chronic pancreatitis were examined with both systems.
Results: The smallest visible interval (with a 5 mm distance between the ob
ject and the distal end of the endoscope) was 0.07 mm with the peroral elec
tronic pancreatoscope and 0.2 mm with the peroral fiberoptic pancreatoscope
. The electronic instrument produced better images of the model pancreatic
duct than the fiberoptic endoscope. A clear image of the small vessels of t
he oral mucosa was obtained with the electronic but not with the fiberoptic
instrument. The fine vessel network of the pancreatic duct was visualized
only with the electronic instrument; pancreatic duct stones and rough-surfa
ced pancreatic duct were shown more precisely with the electronic endoscope
.
Conclusions: The peroral electronic pancreatoscope provides images of the f
ine detail of the pancreatic duct and will contribute to the diagnosis of p
ancreatic diseases.