We consider aspects of the role of stringy scales and Hagedorn temperatures
in the correspondence between various field theories and AdS-type spaces,
The boundary theory is set on a toroidal world-volume to enable small scale
s to appear in the supergravity backgrounds also for low field-theory tempe
ratures. We find that thermodynamical considerations tend to favour backgro
und manifolds with no string-size characteristic scales. The gravitational
dynamics censors the reliable exposure of Hagedorn physics on the supergrav
ity side, and the system does not allow the study of the Hagedorn scale by
low-temperature field theories, These results are obtained following some h
euristic assumptions on the character of stringy modifications to the gravi
tational backgrounds. A rich phenomenology appears on the supergravity side
, with different string backgrounds dominating in different regions, which
should have field-theoretic consequences. Six-dimensional world-volumes tur
n out to be borderline cases from several points of view. For lower-dimensi
onal world-volumes, a fully holographic behaviour is exhibited to order 1/N
-2, and open strings in their presence are found to have a thermodynamic Ha
gedorn behaviour similar to that of closed strings in flat space. (C) 1999
Published by Elsevier Science B.V.