Pion and kaon correlations in relativistic nuclear collisions are stud
ied in the framework of boost-invariant, cylindrically symmetric hydro
dynamics, It is investigated how the inverse widths, R-out, R-side, Of
the two-particle correlation functions in out-and side-direction depe
nd on the average transverse momentum K-perpendicular to of the partic
le pair, the initial energy density epsilon(0), and the equation of st
ate of the system. The QCD transition leads to a time delay in the exp
ansion of the system and consequently to an enhancement of the ratio R
-out/R-side. This time-delay signal is found to be particularly strong
for large average transverse momenta K-perpendicular to similar to 1
GeV and initial energy densities accessible at RHIC, epsilon(0) simila
r to 10-20 GeV fm(-3). Neutral kaon pair correlation functions, which
are not influenced by final state Coulomb effects and less contaminate
d by resonance decays than pion correlation functions, seem to be the
ideal tool to detect this collective time-delay signature of the QCD t
ransition. (C) 1997 Elsevier Science B.V.