Primary hyperaldosteronism (PHA) represents less than 1 to 2% of all c
auses of hypertension (HT). We report 2 cases of primary hyperaldoster
onism which emphasize the difficulty of distinguishing neoplastic PHA
from idiopathic PHA, observed in a 60-year-old woman and a 42-year old
woman, respectively. In both cases, the diagnosis of PHA was suggeste
d by marked hypokalaemia with inappropriate potassium excretion and wa
s confirmed by hyperaldosteronaemia and low and poorly stimulated reni
n activity. In the first case, computed tomography showed nodular hype
rplasia of the 2 adrenal glands. The patient was treated with spironol
actone and calcium channel blockers which controlled blood pressure an
d serum potassium. In the second case, computed tomography and magneti
c resonance imaging revealed an adrenocortical adenoma confirmed by pa
thological examination after the operation. The diagnosis of primary h
yperaldosteronism is based on three steps: detection, positive diagnos
is and aetiological diagnosis. Detection is essentially based on demon
stration of hypokalaemia. Positive diagnosis is based on demonstration
of elevated aldosterone secretion with inhibited renin secretion. The
aetiological diagnosis is dominated by the differentiation between Co
nn's adenoma and bilateral adrenal hyperplasia, which has therapeutic
implications.