Seismic waves in a layered half-space with lateral inhomogeneities, ge
nerated by a buried seismic dislocation source, are investigated in th
ese two consecutive papers. In the first paper, the problem is formula
ted and a corresponding approach to solve the problem is provided. Spe
cifically, the elastic parameters in the laterally inhomogeneous layer
, such as P and S wave speeds and density are separated by the mean an
d the deviation parts. The mean part is constant while the deviation p
arr, which is much smaller compared to the mean part, is a function of
lateral coordinates. Using the first-order perturbation approach, it
is shown that tile total wave field may be obtained as a superposition
of the the mean wave field and the scattered wave field. The mean wav
efield is obtainable as a response solution for a perfectly layered ha
lfspace (without lateral inhomogeneities) subjected to a buried seismi
c dislocation source. The scattered wave field is obtained as a respon
se solution for the same layered half-space as used in the mean wave f
ield, but is subjected to the equivalent fictitious distributed body f
orces that mathematically replace the lateral inhomogeneities. These f
ictitious body forces have the same effects as the existence of latera
l inhomogeneities and can be evaluated as a function of the inhomogene
ity parameters and the mean wavefield. The explicit expressions for th
e responses in both the mean and the scattered wave fields are derived
with the aid of the integral transform approach and wave propagation
analysis.