In a nonlinear optical system with single-mirror feedback, several exp
eriments displayed stationary hexagonal patterns. A linear stability a
nalysis, however, predicts drifting patterns even for an arbitrarily s
mall misalignment of the mirror. Studying the situation of small tilt
angles we observe that the patterns remain stationary up to a critical
value alpha(c) of the angle (locking). Above this threshold they disc
ontinuously start to drift with a velocity that depends linearly on th
e tilt angle. Both features are reproduced by numerical simulations wi
th a Gaussian input beam. The existence of the locking region is trace
d back to the boundary conditions imposed by the spatially limited inp
ut beam. [S1050-2947(97)51312-6].