We derive local conservation laws for layer-mean quantities in two gen
eral settings. When applied to Euler hows, the first of these settings
yields well-known local conservation laws for quantities averaged bet
ween material surfaces. The second, however, leads to new local conser
vation laws for quantities involving the vorticity that are averaged b
etween arbitrary surfaces. These produce the crucial vorticity conserv
ation laws in shallow water models that admit nonhydrostatic and nonco
lumnar motion. Moreover, they seem to lie outside the Hamiltonian para
digm of fluid dynamics. The formalism generalizes to skew-symmetric ma
trix fields; applications to electromagnetism are suggested.