We show that the 3 + 1 vacuum Einstein field equation in Ashtekar's va
riables constitutes a first-order symmetric hyperbolic system for arbi
trary but fixed lapse and shift fields, by suitable adding to the syst
em terms proportional to the constraint equations.