A. Furman, ON THE MULTIPLICATIVE ERGODIC THEOREM FOR UNIQUELY ERGODIC SYSTEMS, Annales de l'I.H.P. Probabilites et statistiques, 33(6), 1997, pp. 797-815
We consider the question of uniform convergence in the multiplicative
ergodic theorem lim(n-->infinity) 1/n.log parallel to A(T(n-1)x)...A(x
)parallel to = Lambda(A)for continuous function A : X --> GL(d)(R), wh
ere (X,T) is a uniquely ergodic system. We show that the inequality li
m sup(n-->infinity) n(-1).log parallel to A(T(n-1)x)...A(x)parallel to
less than or equal to Lambda(A) holds uniformly on X, but it may happ
en that for some exceptional zero measure set E subset of X of the sec
ond Baire category: lim inf(n-->infinity) n(-1).log parallel to A(T(n-
1)x)...A(x)parallel to < Lambda(A). We call such A a non-uniform funct
ion. We give sufficient conditions for A to be uniform, which turn out
to be necessary in the two-dimensional case. More precisely, A is uni
form iff either it has trivial Lyapunov exponents, or A is continuousl
y cohomologous to a diagonal function. For equicontinuous system (X, T
), such as irrational rotations, we identify the collection of nan-uni
form matrix functions as the set of discontinuity of the functional La
mbda on the space C(X, GL(2)(R)), thereby proving, that the set of all
uniform matrix functions forms a dense G(delta)-set in C(X, GL(2)(R))
.It follows, that M. Herman's construction of a non-uniform matrix fun
ction on an irrational rotation, gives an example of discontinuity of
A on C(X, GL(2)(R)).