Brucellosis, which decreased during the eighties in France, remains a
public health problem in many Mediterranean countries. We report the c
ase of a 65-year old patient native of Morocco, of thoracic aorta aneu
rysm and lumbar spondylodiscitis due to Brucella melitensis, revealed
by haemoptysis and lumbar pains, with a favourable outcome after aorti
c graft resection, spinal plaster immobilization and specific lengthy
antibiotic treatment. This case report is characterized by the absence
of endocarditis or infectious focus near the aneurysm. Diagnosis of a
neurysm and spondilitis due to Brucella melitensis is based on imaging
and bacteriological and serological examination. Because of a clinica
l and biological intolerance for rifampicin and cotrimoxazole, this pa
tient received ofloxacin-doxycyclin-streptomycin. We discuss antibioti
c recommendations and stress the interest of the early diagnosis of co
mplicated forms of brucellosis for a better prognosis.